-
Alles , was auf ( Erden ) ist , wird vergehen .
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
Aber das Angesicht deines Herrn bleibt bestehen - des Herrn der Majestät und der Ehre .
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
Alle , die auf ihr sind , werden vergehen ;
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
bleiben wird ( nur ) das Angesicht deines Herrn , Besitzer der Erhabenheit und Ehre .
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
Bleiben wird nur das Antlitz deines Herrn , das erhabene und ehrwürdige .
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
Alles , was auf ihr ( der Erde ) ist , vergeht ,
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
und es bleibt dein HERR , Der mit der Majestät und der Würde .
كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
-
Wer behauptet sich gegen die Macht saurons und sarumans und gegen das Bündnis der zwei Türme?
ليقف فى وجه عظمة سارون وسارومان و إتحاد البرجين ؟
-
Als sie in einem Aufwärtswinkel durchging... hat sie die Knochenstruktur buchstäblich zertrümmert.
.محطّمة البنية العظمية للوجه
-
Wer behauptet sich gegen die Macht saurons und sarumans und gegen das Bündnis der zwei Türme?
ليقف فى وجه عظمة (ساورن) و (سارومان) و "اتحاد البرجين"؟